MAKTABA YA NUKUU ZA MARAIS TANZANIA
Magufuli: “Hapa ni Kazi Tu” — Ahadi ya Utumishi Katika Mwanzo wa Urais
“
Nikushukuru kwa kuiacha nchi salama na itaendelea kuwa salama,
nikushukuru kwa muongozo wako, na taarifa ya muelekeo na ninaahidi
kuwa Hapa ni Kazi Tu.
KAULI YA DKT. JOHN POMBE JOSEPH MAGUFULI
Dkt. John Pombe Joseph Magufuli
Wadhifa
Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
Tarehe
12 Novemba 2015
Mahali
Ikulu, Dar es Salaam
Tukio
Makabidhiano rasmi ya taarifa za uongozi
NUKUU IMETHIBITISHWA KWA CHANZO RASMI
MUKTADHA
Makabidhiano ya uongozi na ahadi ya kuanza kazi
Tarehe 12 Novemba 2015, Dkt. John Pombe Joseph Magufuli alipokea
taarifa rasmi za makabidhiano ya Ofisi kutoka kwa Rais mstaafu
Jakaya Mrisho Kikwete katika Ikulu ya Dar es Salaam. Hafla hiyo
ilikuwa sehemu ya utaratibu wa kukabidhiana madaraka kati ya
rais anayeondoka na rais anayeanza kipindi chake cha uongozi.
Kwa mujibu wa taarifa rasmi ya Ikulu, Kikwete alimkabidhi
Magufuli taarifa yenye kurasa 53. Taarifa hiyo ilieleza kazi
zilizokuwa zimekamilika, kazi zilizosubiri kukamilishwa,
masuala yaliyohitaji maamuzi ya utekelezaji na hali ya nchi
katika nyanja za kiuchumi, kisiasa na kijamii.
Katika mazingira hayo, Magufuli alimshukuru mtangulizi wake
kwa hali ya nchi aliyoikuta na kwa mwongozo alioupata, kisha
akaahidi kuwa “Hapa ni Kazi Tu.” Hivyo, nukuu hii
haikuwa kauli ya kazi peke yake. Iliunganisha pia shukrani
kwa mtangulizi, kupokea taarifa za serikali na ahadi ya
kuanza majukumu ya urais.
MAANA NA UJUMBE MKUU
Kauli mbiu iliyoweka mkazo kwenye utekelezaji
Maneno “Hapa ni Kazi Tu” yanaweka mkazo katika kufanya kazi,
kutekeleza majukumu na kuonyesha matokeo badala ya kuishia
katika ahadi. Katika mazingira ya makabidhiano, kauli hiyo
iliwasilisha mwelekeo ambao Magufuli alitaka kuutambulisha
katika mwanzo wa utawala wake.
Hata hivyo, maana ya kauli hii haiishii katika kuongeza kasi
ya shughuli za serikali. Katika utumishi wa umma, kazi
inahitaji kuambatana na ufanisi, matumizi yenye nidhamu ya
rasilimali, kufuata sheria, uwajibikaji na huduma zinazojibu
mahitaji ya wananchi. Kwa hiyo, ahadi ya kufanya kazi inaweza
kutathminiwa kwa kuangalia si kasi pekee, bali pia ubora wa
maamuzi na matokeo yake.
Katika nukuu hii, maneno ya shukrani kwa Kikwete na ahadi ya
kazi yanaonekana pamoja. Mchanganyiko huo unaweka kauli katika
mazingira ya kuanza kipindi kipya cha uongozi huku kukiwa na
taarifa na majukumu yaliyorithiwa kutoka kwa serikali iliyotangulia.
MTIZAMO WA KIHISTORIA
Jinsi “Hapa ni Kazi Tu” ilivyopata nafasi katika utambulisho wa utawala
Kauli hii ilipata umaarufu mkubwa katika kipindi cha uchaguzi
wa mwaka 2015 na mwanzo wa urais wa Magufuli. Ilikuwa zaidi
ya sentensi iliyotamkwa kwenye hafla ya makabidhiano: “Hapa
ni Kazi Tu” ikawa kaulimbiu iliyotumiwa kueleza mwelekeo wa
utawala wake.
Ushahidi wa matumizi yake katika mawasiliano rasmi unaonekana
pia katika hotuba ya Magufuli ya tarehe 20 Novemba 2015,
alipofungua Bunge jipya la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.
Katika hotuba hiyo, aliieleza kauli inayolingana na
“Hapa Kazi Tu” kama kauli mbiu aliyotumia wakati wa kampeni
na ambayo sasa ilikuwa kauli mbiu ya utawala wake.
Kutajwa kwake katika hotuba rasmi kulionyesha kwamba kauli
hiyo haikubaki katika tukio la makabidhiano pekee. Iliingizwa
katika lugha rasmi ya utawala na ikawa njia fupi ya kueleza
msisitizo uliotangazwa kuhusu kazi. Kadiri ilivyotumiwa katika
mawasiliano ya serikali, ndivyo ilivyozidi kujulikana katika
mijadala ya umma kuhusu kipindi hicho cha uongozi.
Umaarufu wa kauli mbiu haupaswi kuchanganywa na ushahidi wa
utekelezaji wa kila ahadi iliyohusishwa nayo. Kauli inaweza
kuwa na nafasi kubwa katika utambulisho wa kisiasa wa kipindi
fulani, lakini tathmini ya matokeo yake inahitaji ushahidi
tofauti kuhusu maamuzi, sera, utekelezaji na athari zake.
UMUHIMU KWA TAIFA
Kati ya ahadi ya kazi na wajibu wa kuleta matokeo
Kwa historia ya Tanzania, nukuu hii ni kumbukumbu ya namna
Magufuli alivyojitambulisha katika mwanzo wa urais wake.
Inahifadhi wakati ambapo kauli mbiu ya kufanya kazi iliwekwa
wazi katika hafla rasmi ya kupokea majukumu kutoka kwa
mtangulizi wake.
Kauli hiyo pia inatoa nafasi ya kuchunguza maana ya uwajibikaji
katika utumishi wa umma. Serikali inaposisitiza kufanya kazi,
kipimo muhimu huwa ni kama majukumu yanatekelezwa kwa ufanisi,
huduma zinawafikia wananchi na maamuzi yanafuata sheria na
taratibu zinazohusika.
Kwa hiyo, umuhimu wa nukuu hii katika kumbukumbu za taifa
hauhitaji kuichukulia kauli mbiu kama uthibitisho wa mafanikio
yote ya kipindi hicho. Thamani yake ya kihistoria inatokana
kwanza na kile kilichosemwa, wakati kiliposemwa na nafasi
yake katika kueleza mwelekeo wa uongozi ulioanza mwaka 2015.
KAULI KATIKA VITENDO
Uamuzi wa kutumia Siku ya Uhuru kwa shughuli za kazi
Hatua inayohusiana kimuktadha na msisitizo wa “Hapa ni Kazi Tu”
ilitangazwa na Ikulu tarehe 23 Novemba 2015. Serikali ilieleza
kwamba maadhimisho ya Uhuru na Jamhuri yaliyopangwa kufanyika
tarehe 9 Desemba 2015 yangetumika kwa shughuli za kazi badala
ya sherehe za kawaida. Wananchi walihimizwa kushiriki katika
shughuli kama kazi za mashambani, maofisini, sokoni,
viwandani na usafi wa miji.
Taarifa hiyo pia ilieleza kuwa fedha zilizokuwa zimetengwa
kwa maandalizi ya sherehe zingeelekezwa kwenye shughuli za
kijamii, zikiwemo kupambana na maradhi, kununua dawa na
vitanda vya hospitali. Huu ni mfano wa uamuzi wa serikali
ulioweka dhana ya “Uhuru na Kazi” katika mpango wa maadhimisho
ya kitaifa.
Uhusiano wake na nukuu ya tarehe 12 Novemba ni wa kimuktadha:
hatua hiyo inaendana na msisitizo wa kazi uliokuwa ukitangazwa
katika mwanzo wa utawala. Taarifa iliyopo, hata hivyo, haitoshi
kuthibitisha kwamba nukuu yenyewe ndiyo iliyosababisha uamuzi
huo, wala haitoi peke yake kipimo cha matokeo ya matumizi ya
fedha hizo.
MWENENDO WA MAANA
Kutoka siku za mwanzo za urais hadi kumbukumbu za baadaye
Nafasi ya kauli hii inaeleweka vizuri inapowekwa katika
mfuatano wa matukio yaliyotangulia, matumizi yake katika
kipindi cha utawala na maswali ambayo historia inaweza
kuendelea kuyachunguza.
KABLA YA NUKUU
Kampeni za 2015
“Hapa Kazi Tu” ilikuwa sehemu ya ujumbe wa kampeni wa
Magufuli. Hivyo, kauli ya makabidhiano ya Novemba 2015
ilitolewa wakati kauli mbiu hiyo tayari ilikuwa sehemu
ya utambulisho wake wa kisiasa.
NOVEMBA 2015
Ahadi ya Mwanzo wa Uongozi
Katika makabidhiano ya tarehe 12 Novemba, Magufuli
aliitumia kauli hiyo katika kuahidi kufanya kazi.
Tarehe 20 Novemba, aliieleza tena Bungeni kama kauli
mbiu ya utawala wake.
LEO NA KESHO
Kumbukumbu na Tathmini
Kauli hii inaweza kusaidia vizazi vijavyo kuelewa
utambulisho wa utawala wa Magufuli. Tathmini ya
matokeo yake inahitaji kuisoma pamoja na nyaraka za
sera, maamuzi, utekelezaji na ushahidi wa matokeo.
MWANGWI WA KAULI
Kauli mbiu inapokuwa sehemu ya kumbukumbu ya taifa
“Hapa ni Kazi Tu” ilipata nafasi inayotambulika katika
mawasiliano ya kipindi cha Magufuli. Uzito wake wa kihistoria
unatokana na matumizi yake katika kampeni, hotuba na lugha
rasmi ya utawala, pamoja na kuhusishwa kwake na msisitizo wa
kazi na utekelezaji.
Kwa msomaji wa sasa, swali muhimu si umaarufu wa maneno
pekee, bali namna ahadi ya kufanya kazi inavyoweza kupimwa
katika utumishi wa umma. Kwa vizazi vijavyo, uchambuzi wa
kauli hii utaimarika kwa kuiweka pamoja na nyaraka za wakati
huo na ushahidi wa hatua zilizochukuliwa, bila kudhani kuwa
kauli mbiu peke yake inaeleza matokeo yote ya utawala.
UFAFANUZI WA MAKTABA
Nukuu hii imehifadhiwa kwa kufuata maneno yaliyochapishwa
katika taarifa rasmi ya Ikulu ya tarehe 12 Novemba 2015.
Tahajia na uandishi wa nukuu vimeachwa kama vilivyo katika
chanzo, badala ya kufanya marekebisho ya kimya kimya.
Taarifa rasmi inathibitisha mzungumzaji, tarehe na tukio.
Maelezo ya muktadha, maana na umuhimu ni uchambuzi wa
kihistoria wa Maktaba. Sehemu ya “Kauli Katika Vitendo”
imetofautisha uamuzi wa serikali unaoendana na ujumbe wa
kazi na dai lisilothibitishwa kwamba nukuu yenyewe
ilisababisha uamuzi huo. Maktaba ni hifadhi huru ya
kihistoria na kielimu, si chombo rasmi cha Serikali.
